# اختيار تطبيق قرآن مع VoiceOver أو TalkBack: قائمة تحقق عملية افحص رحلة قراءة كاملة: العثور على مقطع، ومعرفة مرجعه، والتحكم بالصوت، وقراءة ترجمة، ثم العودة إلى الموضع نفسه. Canonical URL: https://quran.blog/ar/articles/quran-app-screen-reader-voiceover-talkback-checklist-ar Author: Quran Learning Desk (https://quran.blog/authors/quran-learning) Publisher: Quran Blog (https://quran.blog/) Published: 2026-11-02T16:34:12.345Z Modified: 2026-11-02T16:34:13.483Z Language: ar Editorial principles: https://quran.blog/editorial-policy Terms: https://quran.blog/terms --- ينبغي أن يخدم تطبيق القرآن الإجراءات التي تستخدمها فعلًا: فتح مقطع، ومعرفة الآية، وتشغيل تلاوة مسجّلة، والعثور على موضعك من جديد. وضوح الشاشة الرئيسية بداية فقط. قبل ربط عادتك الدراسية بتطبيق، جرّب رحلة قراءة كاملة بقارئ الشاشة وجهازك المعتادين. دوّن الإجراءات التي تعمل، والتي تحتاج إلى جهد إضافي، والتي تمنعك من المتابعة دون مساعدة بصرية. تمنحك هذه التفاصيل أساسًا أدق لاختيار الأداة المناسبة لجلساتك. اختر مقطعًا قصيرًا مألوفًا، مع ترجمة تستطيع تحديد صاحبها. تساعدك الألفة على ملاحظة الواجهة بدل قضاء المحاولة كلها في معرفة موضعك في النص. استخدم مهمة واقعية: افتح المقطع، واسمع مرجعه، وانتقل إلى الترجمة، ثم عد إلى قائمة المقاطع. اجعل المهمة صغيرة بما يكفي لتكرارها بعد تغيير إعداد أو تحديث التطبيق. انطباع عام مثل سهل الاستخدام أقل فائدة من هذا المسار المحدد الذي يمكنك وصفه وإعادته. ## جهّز قارئ الشاشة بإعداداتك المعتادة تصف [Apple قارئ VoiceOver]() بأنه قارئ شاشة يعتمد على الإيماءات ويعلن عناصرها؛ وتتضمن إعداداته مساحة للتدرب على الإيماءات. إذا كنت جديدًا عليه، فتعلّم التفاعل الأساسي قبل تقييم تطبيق غير مألوف. وفي فحص التطبيق، سجّل الجهاز وإصدار النظام اللذين تستخدمهما. نجاح شخص آخر في مسار معين دليل يستحق التجربة، لكنه لا يثبت كيف ستعمل تركيبة جهازك وإعداداتك أنت. يشرح [دليل Google للتنقل باستخدام TalkBack]() استكشاف العناصر وأدوات القراءة، ومنها العناوين والكلمات وعناصر التحكم. جرّب هذه الخيارات على مهمة القراءة التي اخترتها. هل تنتقل بين أجزاء واضحة من الشاشة، أم تستلزم كل خطوة سماع الكتلة الطويلة نفسها؟ حدّد النقطة التي يصعب عندها التنقل. غياب عنوان مفيد والتسمية المبهمة لزر مشكلتان مختلفتان، ولكل منهما وصف يساعد على فهم أثرها في جلسة القراءة. ## افحص المراجع وطبقات القراءة ابدأ باختيار المقطع. افحص قدرتك على تحديد السورة، واختيار الآية، وسماع المرجع المختار قبل دخول عرض القراءة. ثم عد إلى الخلف وتحقّق من موضع رجوع التركيز. قد يبذل من يفقد موضع الاختيار مرارًا جهدًا في فتح المقطع أكثر من دراسته. أدخل المسار كاملًا في الفحص؛ فعرض القراءة المتاح يكون أنفع حين تستطيع أيضًا الوصول إليه بصورة موثوقة، ثم مغادرته والعودة إليه دون تخمين. اقرأ العربية والترجمة بوصفهما طبقتين منفصلتين. انتبه إلى حد واضح بين المقطع، ومرجعه، وصياغة المترجم، وأي شرح مضاف. إذا انتقلت الواجهة بين اللغات، فدوّن ما يُعلن عند الانتقال ومدى ملاءمة لغة النطق المختارة للنص. سجّل السلوك الفعلي بدل افتراض أن قائمة ناطقة بالإنجليزية ستتعامل مع العربية كما تتوقع. تستطيع طلب تسمية أوضح من غير تغيير النص القرآني نفسه أو تبسيطه لتناسبه الواجهة. ## اتبع رحلة قراءة كاملة - اعثر على سورة وآية، ثم اسمع المرجع المختار. - ميّز بين العربية والترجمة والشرح وتسميات كل منها. - حدّد التشغيل والإيقاف، وتعرّف إلى المقطع الجاري. - افتح لوحة مفيدة وأغلقها، ثم افحص موضع رجوع التركيز. - افتح موضعًا محفوظًا مجددًا وتحقّق من مرجعه بصورة مستقلة. جرّب الآن القائمة على المقطع القصير نفسه. احتفظ بملاحظات عن الإجراءات بدل منح التطبيق كله درجة واحدة. قد يحتاج قارئ إلى تنقل موثوق في الترجمة، بينما يعتمد آخر على تكرار تسجيل القارئ. وضّح أي مسار يهمك أنت. يمنح ذلك المقارنة أساسًا عمليًا، ويساعدك لاحقًا على معرفة هل عالج تغيير ما العائق المحدد، أم جعل شاشة مختلفة أسهل دون حل المهمة التي توقفت عندها. افحص التلاوة المسجّلة بصورة مستقلة عن كلام قارئ الشاشة. يعلن النطق الاصطناعي نص الواجهة وقد يقرأ محتواها النصي، بينما تسجيل القارئ المختار مصدر صوت آخر. انتبه إلى المصدر النشط وقدرتك على إيقافه مؤقتًا دون البحث عن عنصر تحكم بلا اسم واضح. لا تستخدم الصوت الاصطناعي مرجعًا لتعلّم نطق القرآن. اختر تسجيل تلاوة معروف القارئ للتدريب السمعي، واعرض الأصوات التي تلتبس عليك على معلّم مناسب. انتبه إلى ما يحدث عندما يتاح النوعان من الصوت. هل تسمع وظيفة الزر قبل تشغيل التسجيل؟ هل يجعل قارئ الشاشة حالة التشغيل والإيقاف مفهومة؟ بعد انتهاء التسجيل أو تغيّر المقطع، هل تعرف موضعك الجديد؟ تساعدك هذه الأسئلة على التمييز بين مشكلة التحكم بالصوت ومشكلة التنقل في النص. كما تتيح وصف الصعوبة دون تخمين الجزء البرمجي الذي تسبب فيها، أو نسبها إلى قارئ الشاشة لمجرد أنه كان يعمل حين ظهرت. ## أدخل اللوحات وطريق العودة في الفحص أدخل اللوحات المنبثقة ونتائج البحث وطريق العودة إلى المقطع في الفحص. افتح لوحة تستخدمها عادة وحدّد إجراء إغلاقها. بعد الإغلاق، افحص هل يعود التركيز إلى موضع مفيد. وإذا كنت تجمع بين تكبير النص والكلام، فأعد المسار الأساسي بحجمك المعتاد. يساعدك دليل [حجم نص القرآن والتكبير والخطوط]() على ضبط اختيارات العرض بوضوح أثناء فحص التنقل، دون تغيير كل الإعدادات دفعة واحدة أو فقدان ترتيب ما جرّبته. للمواضع المحفوظة، استخدم مقطعًا تستطيع التعرّف إليه بصورة مستقلة ونفّذ عودة عادية: غادر عرض القراءة، وافتح الموضع المحفوظ، واسمع مرجعه مجددًا. تحقّق من المرجع بدل الاعتماد على موضع التمرير البصري. وإذا استلزمت المهمة تذكّر مكان زر غير مسمّى، فدوّن ذلك. تصف الملاحظة المفيدة الإجراء الذي يحتاج إلى اسم أو حالة واضحة؛ ولا تتطلب منك تصميم واجهة بديلة للمطوّر أو معرفة سبب المشكلة داخل الشيفرة. صف الصعوبة بمسار قصير: إصدار الجهاز والتطبيق، واسم قارئ الشاشة، وشاشة البداية، والإجراءات، والإعلان المتوقع، والإعلان الفعلي. قد تكتب مثلًا أن عنصرًا يُعلن بوصفه زرًا فقط، ولا تعرف وظيفته إلا بعد تفعيله. هذا نموذج لصياغة البلاغ، وليس ادعاء عن تطبيق بعينه. أضف تفاصيل تكفي ليتبع شخص آخر المسار نفسه، وبيّن مهمة القراءة التي عطّلها العائق، حتى يكون أثره مفهومًا لا مجرد وصف لشاشة مبهمة. ## اختر مسارًا مناسبًا للجلسة التالية طبّق الأسئلة نفسها على Qiraa أو أي تطبيق قرآن آخر، وعلى الإصدار الذي تستطيع فتحه فعلًا. صورة المنتج وقائمة مزاياه لا تجيبان عنها نيابة عنك. احتفظ بمسار قراءة متاح يناسب حاجتك أثناء متابعة مشكلة لم تُحل. وإذا كنت تقارن ترتيبات الاستماع أيضًا، يساعدك دليل [صوت الكلمة والآية والسورة]() على تسمية الوحدة التي تريد التحكم فيها وسبب اختيارها، وربط المقارنة بما تفعله في جلسة حقيقية. اختم بقرار قصير: أي رحلة قراءة نجحت، وما العائق الباقي، وماذا ستستخدم في الجلسة التالية؟ احتفظ بالتاريخ والإصدارات في ملاحظتك لتعيد الفحص بعد تحديث. الغاية طريقة موثوقة للوصول إلى المقطع واستخدام الأدوات التي تحتاج إليها. تجعل قائمة محددة هذا القرار أسهل لك، وتجعل ملاحظاتك أنفع لمن يحافظون على التطبيق، بدل حكم عام لا يشرح أين انقطعت القراءة ولا ما الذي تحتاج إلى فعله للعودة إليها. --- [Apple: تشغيل VoiceOver والتدرّب عليه]()