Cara Membaca Rujukan Ayat Al-Qur'an: Surah dan Ayat

Dalam rujukan seperti Al-Qur'an 2:255, angka pertama menunjukkan surah dan angka kedua menunjukkan ayat: Al-Baqarah, ayat 255. Rentang menunjukkan beberapa ayat dalam satu bagian bacaan. Catat angka-angka ini beserta penerjemah atau sumber penjelasan yang Anda gunakan; nomor halaman saja berkaitan dengan tata letak tertentu dan mungkin tidak menunjukkan bagian yang sama di sumber lain.

Simpan kartu rujukan yang lengkap

1. Bagian bacaan: tuliskan nomor atau nama surah dan ayat atau rentang ayatnya.
2. Sumber: cantumkan penerjemah atau sumber penjelasan dan simpan tautan atau keterangan edisinya bersama rujukan tersebut.
3. Periksa: buka kembali rujukan dan pastikan bagian bacaannya lengkap sebelum menggunakannya dalam kutipan atau tugas.

Baca kedua angka sebagai koordinat yang berbeda

Panduan editorial orisinal yang disusun berdasarkan penelitian. Sumber diperiksa pada 10 Oktober 2026. Latihan yang dicontohkan merupakan saran editorial; petunjuk alat mencantumkan sumber dari penyedianya. Sampulnya merupakan ilustrasi editorial.

Al-Qur'an 2:255 berarti surah 2, ayat 255: Al-Baqarah, ayat 255. Baca nomor surah terlebih dahulu, lalu nomor ayat. Tanda titik dua memisahkan keduanya. Rujukan seperti 2:255–257 menunjukkan rentang dalam surah yang sama, dimulai pada ayat 255 dan berakhir pada ayat 257.

Sistem sederhana ini merupakan salah satu hal paling berguna untuk dipelajari sebelum membuat buku catatan bacaan. Sistem ini memungkinkan Anda membuka kembali bagian bacaan dalam edisi lain, menemukan baris tepat yang dikoreksi guru, dan memeriksa apakah suatu kutipan benar-benar berasal dari rujukan yang tercetak di bawahnya.

Satu angka menunjukkan surah; angka lainnya menunjukkan ayat

Buka 112:1 dan periksa nama surah yang ditampilkan. Surah itu adalah Al-Ikhlas, surah ke-112. Sekarang buka 113:1, ayat pertama Al-Falaq. Kedua rujukan tersebut berakhir dengan angka satu. Nomor surahnya menjadikan keduanya lokasi yang berbeda.

Anda mungkin menjumpai nama surah sebagai pengganti nomornya, seperti dalam “Al-Ikhlas, ayat 1”. Cara itu dapat digunakan jika namanya jelas. Mencantumkan nama sekaligus nomornya membantu pembaca yang sedang mempelajari nama-nama surah: “Al-Ikhlas 112:1”. Cara ini juga memudahkan pencarian sumber ketika transliterasinya berbeda-beda.

Angka yang berdiri sendiri perlu diberi label. “Baca 18” dapat berarti surah, ayat, halaman, atau bagian bacaan. Tanyakan apa yang ditunjukkan oleh angka itu sebelum memulai. Jika Anda sendiri yang menentukan tugasnya, tuliskan labelnya sekali dan rujukan lengkap di bawahnya. Penjelasan kecil itu dapat mencegah satu sesi belajar penuh yang salah sasaran.

Rentang dan bagian bacaan yang terpisah

Rujukan 112:1–4 berarti keempat ayat dari satu hingga empat dalam Surah Al-Ikhlas. Rujukan itu menunjukkan satu bagian bacaan yang berurutan. Ketika catatan mencantumkan 112:1 dan 113:1, catatan itu menunjukkan dua bagian bacaan yang terpisah. Tuliskan keduanya secara terpisah agar pembaca dapat melihat bahwa surahnya berubah.

Untuk lembar kerja, gunakan format yang konsisten: “Awal: 18:9; akhir: 18:26.” Penulisan rentang lebih ringkas, tetapi label awal dan akhir yang jelas berguna bagi orang yang masih mempelajari notasinya. Tambahkan nama surah jika tugas akan dibagikan kepada orang di luar kelompok yang semula membahasnya.

Ketika suatu bagian bacaan melintasi batas surah, cantumkan kedua ujungnya beserta nomor surah masing-masing. Jangan biarkan pembaca harus menyimpulkan sendiri perubahan tersebut. Demikian pula, jika Anda memilih beberapa ayat yang tidak berurutan, cantumkan setiap rujukan atau rentangnya. Judul salinan seperti “ayat-ayat pilihan” tidak dapat menunjukkan bagian mana saja yang disertakan.

Jalur situs web dapat terlihat berbeda dari rujukan tercetak

Dalam penulisan biasa, Anda mungkin menggunakan 2:255. Situs web dapat menyatakan lokasi yang sama dengan garis miring, titik dua, atau jalur yang memuat nama surah. Dokumentasi tautan langsung Tanzil, misalnya, menjelaskan navigasi surah dan ayat melalui fragmen URL-nya. Tanda baca tersebut merupakan bagian dari format tautan layanan itu; lokasi dasarnya tetap surah dan ayat.

Cara paling sederhana adalah membuka ayat yang diinginkan dan menyalin tautan berbagi yang benar-benar disediakan layanan tersebut. Kemudian periksa judul yang terlihat setelah membukanya kembali. Tautan yang tampak masuk akal tetap dapat mengarah ke seluruh surah, halaman pencarian, atau tampilan yang berbeda. Gunakan rujukan yang ditampilkan untuk memastikan hasilnya.

Simpan rujukan tertulis di samping URL. Jika layanan tersebut kelak mengubah jalurnya, pembaca lain tetap dapat menemukan bagian bacaan itu. Hal ini sangat membantu untuk bahan cetak yang dibagikan: seseorang seharusnya dapat menggunakan mushaf atau situs bacaan lain tanpa mengetik alamat panjang satu per satu.

Nomor halaman berkaitan dengan edisi tertentu

Nomor halaman bisa sangat berguna bagi kelas yang menggunakan buku yang sama. Cantumkan edisi atau tata letaknya ketika membagikan nomor itu secara lebih luas. Mushaf yang hanya memuat teks Arab, edisi dwibahasa, dan buku bercetak besar mungkin menempatkan suatu bagian bacaan pada halaman yang berbeda. Tampilan di ponsel juga dapat tersusun ulang ketika ukuran teksnya berubah.

Artikel kami tentang perbedaan nomor halaman menjelaskan cara membandingkan tata letak tersebut. Catatan praktis dapat memuat kedua bentuknya: “Al-Baqarah 2:255; nomor halaman dalam mushaf yang saya gunakan di kelas: [halaman yang telah diperiksa].” Isilah nomor halaman yang sebenarnya setelah melihat mushaf Anda, alih-alih menyalin nomor dari edisi lain.

Jika komentar guru berkaitan dengan kata Arab tertentu, tambahkan petunjuk lokasi singkat setelah rujukan ayat. Sumber kebahasaan mungkin juga menyediakan koordinat kata. Bedakan koordinat tambahan itu secara jelas dari rujukan Al-Qur'an biasa yang terdiri atas dua angka, karena koordinat tersebut termasuk dalam sistem anotasi yang lebih terperinci.

Periksa rujukan sebelum membagikan kutipan

Buka ayat lengkap dan bacalah beserta terjemahan yang dipilih, dengan mencantumkan nama penerjemahnya. Periksa apakah redaksi yang dikutip mencakup seluruh ayat atau hanya sebagian. Kutipan sebagian ayat dapat memiliki rujukan yang benar, tetapi tetap memerlukan label yang memberi tahu pembaca bahwa itu adalah petikan.

Baca ayat-ayat di sekitarnya sebelum menambahkan penjelasan. Lokasi bernomor memungkinkan seseorang menemukan teks; lokasi itu tidak menyediakan konteks atau menyelesaikan persoalan penafsiran. Jika Anda membagikan penjelasan seorang mufasir, sebutkan nama dan rujukan sumber tersebut secara terpisah dari rujukan Al-Qur'an. Pembaca seharusnya dapat memeriksa keduanya.

Terkadang sebuah gambar memuat rujukan yang tidak sesuai dengan kalimatnya. Pertahankan statusnya sebagai hal yang belum pasti dan telusuri redaksinya, alih-alih menambahkan nomor baru berdasarkan ingatan. Panduan kami untuk menemukan ayat dari kalimat bahasa Inggris yang diingat menawarkan proses pencarian untuk situasi tersebut.

Kartu rujukan yang dapat Anda gunakan kembali

• Bagian bacaan: nama surah dan rujukan nomor surah serta ayat.
• Pilihan kutipan: seluruh ayat, rentang berurutan, atau petikan yang diberi label dengan jelas.
• Redaksi bahasa Inggris: nama penerjemah serta edisi atau sumber bacaan.
• Tautan: URL yang benar-benar mengarah ke bagian bacaan tersebut, yang telah dibuka kembali dan diperiksa.
• Catatan belajar: pertanyaan atau pengamatan Anda sendiri, yang dipisahkan dari redaksi kutipan.

Rujukan lengkap hanya memerlukan sedikit ruang. Rujukan itu membuat catatan Anda lebih mudah dibuka kembali, pertanyaan Anda lebih mudah dijawab, dan kutipan yang Anda bagikan lebih mudah diperiksa. Berlatihlah dengan satu bagian bacaan hari ini, dan notasinya akan segera terasa akrab setiap kali Anda menjumpainya.

Dokumentasi tautan langsung Tanzil — Format rujukan dan tautan langsung telah diperiksa berdasarkan tautan yang didokumentasikan serta halaman bacaan Al-Qur'an yang aktif. Latihan pengutipan merupakan karya asli.

Bacaan terkait

Lanjutkan dengan Angka Arab dalam Al-Qur'an: Cara Membaca Nomor Ayat atau Cara Mengutip Terjemahan Al-Qur'an dalam Esai atau Blog.