Ini ialah terjemahan artikel daripada Quran Blog. Petikan al-Quran dan hukum agama tidak dijana melalui proses penterjemahan.
Untuk mencari doa dalam al-Quran, gunakan rujukan surah dan ayat yang telah disemak dan baca petikan penuh sebelum mengambil sesuatu frasa. Contoh di bawah merangkumi permohonan tentang ilmu, ibu bapa dan keampunan. Simpan terjemahan yang dinyatakan penterjemahnya bersama nota pembelajaran anda. Ini ialah panduan mencari petikan dan membaca; panduan ini tidak menetapkan bilangan bacaan atau menjanjikan hasil tertentu.
Sediakan kad rujukan doa yang tepat
- Cari permohonan itu dalam ayat penuhnya dan catat rujukan surah serta ayat.
- Baca petikan di sekelilingnya dan kenal pasti penterjemah atau sumber penerangan yang anda rujuk.
- Kekalkan sebarang frasa yang diambil bersama rujukan itu, dengan perkara yang belum pasti atau soalan untuk guru dilabelkan secara berasingan.
Buka petikan penuh yang mengandungi frasa pendek itu
Panduan editorial asal yang disediakan berdasarkan penyelidikan. Sumber disemak pada 10 Oktober 2026. Latihan yang diterangkan ialah cadangan editorial; arahan alat menyatakan sumber daripada penyedianya. Imej muka depan ialah ilustrasi editorial.
Untuk mencari doa dalam al-Quran, mulakan dengan rujukan surah dan ayat yang telah disahkan dan buka petikan lengkap. Label topik seperti ilmu, ibu bapa atau keampunan boleh membantu anda mencari petikan yang berkenaan. Rujukan itu membolehkan anda menyemak lafaz sebenar, teks di sekelilingnya dan terjemahan yang dinyatakan penterjemahnya yang sedang anda baca.
Panduan ini menyediakan enam lokasi permulaan dan cara membina kad pembelajaran yang jelas. Label-label itu ialah penerangan ringkas tentang perkara yang perlu dicari dalam teks yang dipautkan. Gunakannya untuk mencari petikan. Soalan tentang waktu atau keadaan yang ditetapkan, bilangan bacaan atau penggunaan agama tertentu perlu dirujuk kepada pihak yang berkelayakan, berserta dalil khusus yang dikenal pasti.
Enam petikan untuk dibuka dan disemak
- Al-Baqarah 2:201: permohonan kebaikan di dunia dan akhirat, serta perlindungan daripada azab.
- Taha 20:114: ayat ini mengandungi permohonan agar ilmu ditambah.
- Al-Isra 17:24: permohonan rahmat untuk ibu bapa, yang dihubungkan dalam petikan dengan penjagaan mereka semasa anak masih kecil.
- Al-A'raf 7:23: pengakuan kesalahan dan permohonan keampunan serta rahmat.
- Al-Anbiya 21:87: petikan tentang Yunus mengandungi pengakuan yang ditujukan kepada Allah ketika dalam kesusahan.
- Ibrahim 14:40: permohonan tentang mendirikan solat bagi orang yang berdoa dan keturunannya, diikuti permohonan agar doa diterima.
Setiap pautan mengenal pasti satu lokasi dalam al-Quran. Penerangan ringkas di sebelahnya ialah nota penunjuk lokasi kami, bukannya terjemahan penuh. Buka ayat untuk membaca teks Arab, terjemahan yang dinyatakan penterjemahnya dan petikan di sekelilingnya. Pemisahan ini memudahkan senarai dikongsi tanpa menjadikan label topik sebagai petikan.
Contoh langkah demi langkah: permohonan ilmu
Katakan anda pernah mendengar doa pendek tentang ilmu tetapi tidak tahu lokasinya. Mulakan pada Taha 20:114 menggunakan pautan di atas. Sahkan label surah dan ayat. Baca keseluruhan ayat sebelum menyalin bahagian pendek yang mula-mula menarik perhatian anda.
Perhatikan sama ada frasa yang biasa didengar itu merangkumi seluruh ayat atau hanya sebahagiannya. Nota anda boleh menyatakan “Taha 20:114; permohonan terpilih dalam ayat.” Catatan itu merekodkan dengan tepat perkara yang sedang anda pelajari. Jika anda berkongsi petikan ringkas, kekalkan rujukannya dan nyatakan dengan jelas bahawa ia ialah petikan.
Seterusnya, kenal pasti terjemahan yang dipilih pada halaman. Catat namanya di sebelah mana-mana ungkapan Inggeris yang disimpan. Label pembelajaran anda sendiri mungkin “ilmu”, tetapi ungkapan yang disimpan itu ialah hasil terjemahan penterjemah tertentu. Memisahkan kedua-dua lapisan itu membolehkan anda membandingkan terjemahan lain kemudian tanpa tertanya-tanya ayat mana yang pada asalnya disalin.
Baca melangkaui frasa yang dipetik
Sesuatu doa boleh muncul dalam kisah, arahan atau rangkaian permohonan yang lebih panjang. Baca ayat-ayat berdekatan untuk melihat kedudukan teks yang dipilih. Bagi soalan tentang siapa yang berkata atau keadaannya, rujuk huraian ulama yang dikenal pasti sumbernya, tanpa mengisi kekosongan berdasarkan imej petikan atau kapsyen media sosial yang diingati.
Ini amat berguna apabila grafik meninggalkan bahagian pengenalan sesuatu petikan. Grafik itu mungkin direka dengan mengambil kira ruang dan kemudahan membaca. Paparan bacaan penuh memulihkan teks di sekelilingnya. Simpan pautan kepada paparan itu supaya pembelajaran anda pada masa hadapan dapat bermula daripada petikan penuh, bukannya imej yang dipangkas.
Jika anda menyediakan bahan edaran kelas, bezakan pautan petikan, petikan yang dipilih dan penerangan guru. Setiap satunya boleh mempunyai label tersendiri. Pembaca sepatutnya dapat mengetahui tempat teks al-Quran berakhir dan penerangan yang mengiringinya bermula tanpa perlu membina semula sumber berdasarkan ingatan.
Cari mengikut topik apabila rujukan tiada
Indeks doa Quran.com menyusun titik permulaan carian mengikut tema dan kategori lain serta menyediakan rujukan al-Quran. Gunakan topik untuk menemukan petikan yang mungkin berkaitan, kemudian sahkan rujukan yang dipilih satu per satu. Halaman yang disemak untuk panduan ini mengandungi medan carian untuk topik, nabi dan keadaan.
Label carian disediakan untuk kemudahan. Jika anda mencari perkataan biasa seperti pembelajaran, terjemahan yang dipilih mungkin menggunakan ungkapan lain. Cuba petunjuk yang berkaitan, kemudian periksa petikan tanpa menjangkakan ungkapan harian anda akan muncul tepat seperti itu dalam terjemahan al-Quran. Kami mempunyai panduan carian berdasarkan perkataan Inggeris yang diingati yang menghuraikan pendekatan itu.
Jika anda masih tidak dapat menemukan sesuatu ayat, labelkannya “sumber belum disemak.” Ayat itu mungkin petikan al-Quran, doa yang didokumentasikan di tempat lain atau ungkapan seseorang sendiri. Mengekalkan perbezaan itu lebih berguna daripada memberikan rujukan al-Quran yang tidak pasti semata-mata kerana ayat tersebut kedengaran biasa.
Bina satu kad pembelajaran yang tepat
- Tajuk: petunjuk dalam bahasa biasa yang akan anda kenali kemudian.
- Rujukan: nama surah dan nombor atau julat ayat.
- Pilihan teks: keseluruhan ayat atau petikan yang dilabelkan dengan jelas.
- Sumber: pautan bacaan dan penterjemah bagi ungkapan Inggeris yang disimpan.
- Soalan seterusnya: sebutan, kosa kata, konteks atau penggunaan yang ingin ditanyakan.
Untuk mempelajari sebutan, pastikan teks Arab kelihatan dan gunakan rakaman bacaan petikan yang telah disemak. Minta guru mendengar bacaan anda dan menjelaskan kedudukan frasa pilihan anda dalam ayat penuh. Kad yang disimpan ialah bantuan mencari lokasi; pelajaran boleh menangani bunyi dan bacaan bersambung.
Anda boleh menjadikan kad itu praktikal untuk ahli keluarga dengan menggunakan teks yang cukup besar, tajuk pendek dan pautan terus. Minta mereka membuka semula rujukan sekali sebelum bergantung pada kad tersebut. Jika paparan atau teks yang disalin kelihatan berbeza selepas dikongsi, kembali kepada sumber dan semak petikan penuh bersama-sama.
Mulakan dengan satu daripada enam lokasi itu, bukannya kesemuanya sekali gus. Kad yang tepat sumbernya, yang anda fahami dan boleh dibuka semula, ialah asas yang berguna. Tambahkan kad lain apabila bersedia, sambil mengekalkan hubungan yang teliti antara doa, lokasinya dalam al-Quran dan bahan yang anda gunakan untuk mempelajarinya.
Indeks doa Quran.com — Rujukan contoh dibuka satu per satu dan disemak berdasarkan teks al-Quran. Ini ialah panduan mencari petikan, bukannya himpunan hukum, manfaat yang dijanjikan atau bilangan bacaan yang ditetapkan.
Bacaan berkaitan
Teruskan membaca dengan Cara Mencari Ayat al-Quran daripada Perkataan Bahasa Inggeris yang Diingati atau Cara Memetik Terjemahan al-Quran dalam Esei atau Blog.


Respons
Perbualan yang bermakna bermula dengan sikap prihatin. Respons disemak sebelum dipaparkan.
Memuatkan perbualan…