Tämä on käännös Quran Blogin artikkelista. Koraanin lainauksia ja uskonnollisia oikeuslausuntoja ei tuoteta käännösprosessissa.

Koraanin vakiintuneisiin lukuosiin kuuluvat 30 juzia, 60 hizbiä ja 240 hizbin neljännestä. Rub el hizb on hizbin neljännes. Nämä jaottelut auttavat löytämään luettavat osuudet, ja niiden rajat voivat olla suuran sisällä. Kun suunnittelet lukukertaa, varmista tarkka alku- ja loppujae, jotta jaottelun nimitys ei sekoitu lukuun tai sivuun.

Selvitä lukutehtävän merkinnät

  1. Tunnista, nimeääkö ohje juzin, kokonaisen hizbin vai hizbin neljänneksen.
  2. Etsi merkintä mushafistasi tai sovelluksestasi ja tarkista sitä vastaava suura ja jae.
  3. Tallenna alku- ja loppuviitteet suunnitelmaasi ja lisää sivunumero vain omaa taittoasi varten.

Pidä lukuosat, luvut ja sivut erillään

Alkuperäinen, lähteisiin perustuva toimituksellinen opas. Lähteet tarkistettu 10. lokakuuta 2026. Harjoitukset ovat toimituksen ehdotuksia; työkalujen ohjeissa nimetään niiden tarjoajien lähteet. Kansikuva on toimituksellinen kuvitus.

Koraani jaetaan tavallisesti 30 juziin, 60 hizbiin ja 240 rub el hizb -neljännekseen. Tässä järjestelmässä yksi juz sisältää kaksi hizbiä, ja yksi hizb sisältää neljä neljännestä. Nämä jaottelut antavat lukijoille lisää tapoja löytää ja jäsentää tekstin osuuksia Koraanin 114 suuran rinnalla.

Nimitykset voivat hämmentää, kun sovellus näyttää ne kaikki jakeen vieressä. Saatat nähdä samanaikaisesti lukunumeron, juz-numeron, hizb-numeron ja sivunumeron. Kukin vastaa eri kysymykseen tekstissä liikkumisesta. Kun opit, mikä nimitys kuuluu mihinkin järjestelmään, sinun on helpompi noudattaa tehtävänantoa täsmällisesti.

Kolme jaottelua yhdellä silmäyksellä

Quran Foundationin rakennekohtaiset suodattimet kuvaavat juz-numerot välillä 1–30, hizb-numerot välillä 1–60 ja rub el hizb -numerot välillä 1–240. Ne erottavat nämä suodattimet myös luku-, sivu-, manzil- ja ruku-suodattimista. Tämä on hyödyllinen tarkistus, kun lukijan valikossa on useita vieraita vaihtoehtoja.

  • Juz: yksi 30 lukuosasta; usein myös nimeltään para.
  • Hizb: yksi 60 osasta tässä yleisessä jaottelujärjestelmässä.
  • Rub el hizb: hizbin neljännes; niitä on koko Koraanissa 240.
  • Suura: luku, joka kuuluu eri numerointijärjestelmään.
  • Sivu: sijainti tietyssä sivutaitossa tai laitoksessa.

Ajattele näitä useina samaan tekstiin osoittavina luetteloina. Nimitykset auttavat aloittamaan tietystä kohdasta tai mittaamaan tehtäväksi annettua osuutta. Ne eivät tee kaikista osuuksista yhtä pitkiä jakeiden, sanojen tai kuunteluajan suhteen.

Juzin raja voi olla suuran sisällä

Voit tarkistaa tämän suoraan kohdasta juzin 2 alku, joka alkaa kohdasta Al-Baqarah 2:142. Suura on alkanut jo ennen tätä juzin rajaa. Juzin 2 avaaminen vie sinut siis luvun sisälle eikä uuden luvun alkuun.

Tällä on merkitystä, kun luet ymmärtääksesi. Lukuosa antaa hallittavan sijainnin, mutta lause tai aihe voi tarvita viereisiä jakeita asiayhteydekseen. Jos aloitat annetusta rajakohdasta, katso hetki, missä suurassa olet ja mitä juuri ennen aloituskohtaasi on.

Voit säilyttää muistikirjassasi molemmat viitteet: ”Juz 2; alkaa kohdasta Al-Baqarah 2:142.” Ensimmäinen vastaa lukusuunnitelmaa. Toinen auttaa avaamaan tarkan jakeen lähteessä, joka hyväksyy vain luku- ja jaeviitteet. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun ryhmä käyttää useita eri sovelluksia.

Kokonaisen hizbin ja neljännesten merkinnät

Valikko voi tarjota kokonaisten hizbien numeroita, kun taas marginaali merkitsee hizbin sisäiset neljännekset. Toinen lähde voi numeroida kaikki neljännekset yhtäjaksoisesti. Lue valikon nimike ennen numeron kopioimista suunnitelmaasi. Koko Koraanin kattavassa numeroinnissa tietyn numeron saanut neljännes ei ole sama asia kuin samalla numerolla merkitty kokonainen hizb.

Tanzilin metatietojen ohjeistus yksilöi hizbin neljännekset osana rakennetta kuvaavia tietojaan. Sen XML sisältää 240-kohtaisen jaotteluluettelon tunnisteen hizbs alla. Tämä on konkreettinen esimerkki siitä, miksi pelkkä tekninen kenttänimi voi johtaa harhaan: tutustu ohjeistukseen ja kirjattuihin rajoihin, kun työskentelet datatiedoston kanssa.

Tavallista lukemista varten XML:ää ei tarvitse tutkia. Etsi lähteen merkkien selitykset tai luettelo ja varmista, mitä sen valinnat näyttävät. Jos noudatat opettajan tehtävänantoa, pyydä häntä antamaan alku- ja loppujae jaottelun nimityksen lisäksi, kun käytät ensimmäistä kertaa vierasta laitosta.

Jaottelujen käyttäminen joustavassa lukusuunnitelmassa

Oletetaan, että tavoitteesi on lukea juz neljän lukukerran aikana. Tässä jaottelujärjestelmässä se vastaa kahta hizbin neljännestä kullakin kerralla. Tämä on tapa jäsentää tekstimäärää. Käytettävissä oleva aikasi, lukutahtisi ja tarve palata vaikeaan riviin voivat tehdä toisesta aikataulusta sopivamman.

Kokeile yhtä lukukertaa ennen kuin sitoudut koko suunnitelmaan. Kirjaa ensimmäinen ja viimeinen jae, todellisuudessa käytettävissä ollut aika sekä se, ehditkö lukea käännöksen tai esittää kysymyksen. Käytä näitä tietoja seuraavan lukukerran mukauttamiseen. Jaottelu on hyödyllinen mitta, mutta suunnitelmasi tulee silti sopia siihen työhön, jonka aiot tehdä.

Kuuntelusuunnitelmaa varten tarkista äänitteen kesto äläkä oleta, että jokainen juz kestää täsmälleen yhtä kauan. Resitoijat ja tallenteet vaihtelevat. Anna opettajan auttaa sopivan määrän ja lopetuskohdan määrittämisessä ulkoaopettelutunnille. Sovelluksen kätevä rajakohta ei pysty arvioimaan ääntämistäsi tai valmiuttasi lisätä uutta aineistoa.

Sivut muodostavat erillisen kerroksen

Saatat kuulla, että juz vie noin kaksikymmentä sivua tutussa 604-sivuisessa mushafissa. Pidä sitä laitokseen perustuvana suunnittelun likiarvona. Suurikirjaiminen kappale, käännöslaitos tai näyttöön mukautuva näkymä voi asetella saman tekstin eri tavalla. Sivunumero tarvitsee laitoksen nimen tai taiton tiedot pysyäkseen hyödyllisenä.

Kun sivumäärä vaikuttaa epäjohdonmukaiselta, palaa alku- ja loppujakeisiin. Oppaamme Koraanin sivunumeroiden eroista käsittelee tätä ongelmaa. Jaeviitteen säilyttäminen sivutavoitteen vieressä auttaa jatkamaan, kun painettu kirjasi ja puhelimesi näyttävät eri sivunumeroita.

Tarkista tehtävä ennen aloittamista

  • Tunnista nimitys: suura, juz, hizb, neljännes vai sivu.
  • Varmista, kuuluuko numero kokonaisille osille vai yhtäjaksoisesti numeroiduille neljänneksille.
  • Kirjoita ensimmäinen jae ja myös viimeinen, jos se on annettu.
  • Tarkista ympäröivä teksti ennen irrallisen osuuden opiskelua.
  • Kirjaa lukukerran jälkeen todellinen kohta, johon pysähdyit.

Kun nämä nimitykset tulevat tutuiksi, lukusuunnitelmaa on helpompi noudattaa ja selittää. Voit kertoa tarkasti, mitä osuutta tarkoitat, käyttää toista lähdettä menettämättä paikkaasi ja pitää käytännön aikataulun yhteydessä lukemaasi tekstikohtaan.


Quran Foundationin rakenteelliset suodattimet — Määrät tarkistettu virallisista rakenteellisista suodattimista ja Tanzilin metatiedoista. Lukusuunnitelmien esimerkit ovat ehdotuksia, eivät määräyksiä hartauden harjoittamisesta.

Aiheeseen liittyvää luettavaa

Jatka lukemista artikkeleista Juz Amman suuraluettelo: kaikki 37 lukua välillä 78–114 tai Ruku ja manzil: Koraanin lukujaksot ja kirjanmerkit.